九州方言
SLTA Ⅰ 単語理解
| 共通語 | 福岡 | 佐賀 | 長崎 | 福江（五島列島） | 熊本 | 大分 | 宮崎 | 鹿児島 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 【例題】猫 | ネコ/チョン（猫への呼びかけ詞） | ネコ | ネコ | ネコ | ネコ | ネコ | ニェコ | ネコ |
| たまご | タマゴ | タマゴ | タマゴ | タマゴ | タマゴ | タマゴ | タマゴ | タマゴ |
| 馬 | ウマ | ンマ | ウマ | ウマ | ンマ | ウマ | ンマ | ンーマ/コマ（雄）/ダンマ（雌） |
| 自動車 | クルマ | クーマ | クルマ | クルマ | クルマ | クルマ | クルマ | クイマ |
| 太陽 | オテントーサン/オヒサマ/タイヨー/オテントーサマ | ヒ/テントーサン | タイヨー/オヒサン/ヒ | オヒサン | ヒ/オヒサン | オヒサン | オヒサマ/ニッテンサマ | オヒサー |
| 靴下 | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | クツシタ |
| 電話 | － | － | － | － | － | － | － | － |
| 水 | ミズ | ミズ | ミズ | ミン | ミズ | ミズ | ミズ | ミツ |
| めがね | メガネ | メガネ | メガネ | メガネ | メガネ | メガネ | メガネ | メガネ |
| 帽子 | ボーシ | ボシ | ボーシ | ボーッ | ボーシ | ボーシ | ボシ | ボシ |
| 家 | イエ | イエ（人が住む建物）/ウチ（我が家） | イエ（住む家）/ウチ（家庭、我が家） | イエ | イイェ/ウチ（家庭） | イイェ | イエ | イエ |
SLTA Ⅱ 呼称
| 共通語 | 福岡 | 佐賀 | 長崎 | 福江（五島列島） | 熊本 | 大分 | 宮崎 | 鹿児島 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 【例題】猫 | ネコ | ネコ | ネコ | ネコ | ネコ | ネコ | ニェコ | ネコ |
| 本 | ホン | ホン | ホン | ホン | ホン | ホン | ホン | ホン |
| 鉛筆 | イェンピツ/モクヒツ | エンピツ | エンピツ | エンピツ | ムクヒツ/イェンピツ | イェンピトゥ | エンピツ | エンピツ |
| 犬 | イン | イン | イヌ/イン | イン | イン | イン/イヌ | イン | イン |
| 時計 | - | - | - | - | - | - | - | － |
| ごはん | ママ（最も古い言い方）/メシ/ゴハン | メシ | メシ/ゴハン | メイ | メシ/ママ | ママ（上品）/メシ | メシ | メシ（ご飯より下品な言い方） |
| こま | コマ | コマ | コマ/ツンビ | コマ | コマ | ゴマ | コマ | コマ |
| 山 | ヤマ | ヤマ | ヤマ | ヤマ | ヤマ | ヤマ | ヤマ | ヤマ |
| 新聞 | - | - | - | - | - | - | - | － |
| 飛行機 | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | N.R. | ヒコーキ |
| 金魚 | キンギョ | キンギョ | キンギョ | キンギョ | キンギョ | キンギョ | キンギョ | ダンチュー |
| 薬 | クスリ | クスイ | クスリ | クスー/クスッ | クスリ | クスリ | クスリ | クスイ |
| 太鼓 | タイコ | チャーコ | タイコ | タイコ | タイコ | タイコ/テーコ | テコ | テコ |
| 机 | ツクエ | ツクエ | ツクエ | ツクエ | ツクイェ | トゥクイェ | ツクエ/バンコ（細長い机と腰掛け） | ツクエ |
| わに | － | － | － | － | － | － | － | － |
| ちょうちん | － | － | － | － | － | － | － | － |
| 鳥居 | － | － | － | － | － | － | － | － |
| 竹の子 | タケノコ/タケンコ（筑後地方で言う） | タケンコ | タケノコ | タケノコ | タケンコ | タケノコ | タケンコ | タケンコ |
| 鹿 | シカ | シカ | シカ | シカ | シカ | シカ/カノシシ | シカ | シカ |
| ふすま | フスマ | フスマ | フスマ | フスマ | フスマ | フスマ | フスマ | フッマ |
| 門松 | カドマツ | カドマツ | カドマツ | カドマッ | カドマツ | カドマトゥ | カドマツ | カドマッ |
データの入力
データは、東京都立大学「全国基礎語彙調査」項目から、SLTA名詞項目と一致する語を抽出、入力しました。
データの整理と入力は、2014年度 高知大学教育学部 専門演習Ⅰ（岩城裕之研究室）メンバーによるものです。
担当：植田泰郎、清水一偉、杉本名都美、福田大希